阿瑟10岁左右就显示出了学习上的天赋，现在维塔丽又一心想要好好学习，兰波太太动摇了没准维塔丽也会是一个有天赋的孩子。她是不懂女孩子太聪明有什么好处，但一定比那些蠢女孩要好，这是很朴素的常识。

于是定下来，写信让阿瑟回家，带维塔丽去见一些私人教师，有几个沙勒维尔学院的老师也会私下收学生；定下来私人教师后，由弗雷德里克负责接送维塔丽。

维塔丽很高兴第一个小目标已经达成，第二个小目标也胜利在望

之前她想要上学，最大的阻碍是兰波太太，妈妈可能不觉得女孩需要学习知识，但可能是3万法郎让她高兴，居然这么容易就让她松口了。

修道院女校能学到的知识非常有限，环境也不好，她早就不想待在修道院了。至于伊莎贝尔，她可能还得去修道院女校待上两年。

两天后，收到信的阿瑟回到玛德莱娜沿河街5号甲。

他个子不高，兄妹4个的个子都不太高，弗雷德里克现在只有1米7，阿瑟更矮，只有1米6。维塔丽快到13岁，身高只有1米2，而且，还没有开始发育。

阿瑟对他们去了一趟第戎，带回来3万法郎表示惊讶。

“他他怎么样”

“谁”维塔丽明知故问。

阿瑟不太情愿的说“父亲。”

“他他过的很好。只是以后还能不能过的这么好，我可不知道，我也不关心。”

阿瑟叹了一口气。

“你呢你还没说，这次去巴黎怎么样”

他烦恼的挠了挠脑袋，“不怎么样。我不知道要怎么才能让那些人看我的诗。确切的话，我认为他们看不懂。”

“看不懂”这是什么意思

“你能看懂我写的诗吗”

维塔丽想了一下，“勉强算是能看懂。”

“这是一种一种不太能说得明白的感觉，没法解释。我写的，就是我想表达的。你得一个字一个字的去看。”

“这个我知道。”

“你读过诗歌吗”

“读过一些。”

“比如”

“ord拜伦。”

阿瑟一笑，“他还行。但我跟拜伦不一样，我是我希望能够长久而清醒的让所有的感官混乱你能明白我的意思吗我是说，我应该成为一个从未有过的人，一个天才我是诗人，这毫无疑问我是我，而我又不是单纯的我。我是通灵者，这可能很疯狂，你能明白我在说什么吗”

作者有话要说得知阿瑟去世后，魏尔伦写了一首挽诗。

“你竟然撒手人寰但至少是你所期望的死亡，

作为白皮肤的黑人，作为野蛮人壮烈地去死，

作为被教化的蛮人，你漫不经心地传播文明，

啊，亡者你活在我心中似不息的熊熊烈火。”

袁俊生译本，，，